FC2ブログ
引越のおてつだい。
だんなさんと同じラボのひとが、お引越とのことで、おてつだいに行ってきました。
よく考えたら、わたしが行ったところで、そんなに重たいもの持てないし、
なんの役にも立たないじゃん?と思ったのだけど、
「ちょっといるだけでもいいからさぁ。」と、意味不明な誘いにのって、出かけてきました。

引越をおてつだいしたおうちは、とてもステキなbasementつきの2階建て。
大きなバスタブは、jacuzziつき。
ひろ~いお庭では、レトリバーがキャンキャンと走りまわってました。

場所がBaltimoreだったので、お天気もよかったし、てまりずしをつくって、ドライブ気分♪
だんなさんが運転する車に、わたしと、ルーマニアのひと、ポーランドのひと。
おふたりとも、男のひとにしては、とってもおしゃべり好き。

みんなでワイワイ・・・♪といきたいところでしたが、どうしてもわたしだけ会話がはずまんっ!

だんなさんはとなりでふつうにぺらぺら。
わたし、この英語でたわいのない会話ってのがとっても苦手。
日本語でなら、くだらないおしゃべりがとっても楽しいのに!
な~んでもない世間話が、いちばんムズカシイヨ・・・。

だんなさんのラボは、ほかに日本人がいないので、なかに混じるたび、いつもいい刺激になります。
つぎこそ。 おしゃべりな奥さまだな~と思わせたい!!
毎度のことながら、そんな願望がめばえてる。
いまのところ、ちと控えめなひとだと思われてるだろうな。きっと。
ま。それもわるくないけど。

temarisushi.jpg

いつもつくりすぎるてまりずし。これはほんの一部です~♪
[2007/04/29 23:31 ] | できごと | コメント(9)
<<母のいうゴジラ。 | ホーム | カタチからはいりたい。>>
コメント
気ままな奥様みたいな感じだったら、旦那様はどこでも連れて行きたくなっちゃうと思うナ☆
英語が少しでもニッコリ笑顔で充分だと思いますよ。
[2007/04/30 13:24]| URL | れおママ #PrDtqPcU [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2007/04/30 13:28]| | # [ 編集 ]
いまから少し遅めのランチタイムな私です。
先生のつくったてまり寿司、ぜひごちそうになりたいよ~^^とってもおいしそうデス♪
[2007/04/30 13:41]| URL | なっち #- [ 編集 ]
確かに英語で雑談が一番難しいねーーー!
3年経ってもまだだよワタクシ。言いたいことがあっても言えないから、ぐっとこらえちゃうのね。
そうやって控えめになってくよねっ!
[2007/04/30 20:27]| URL | みゅう #- [ 編集 ]
用事で話すんだったら、必要事項を伝えればいいんだけどね、世間話ってね。確かに難しいと思うーー
夫の同僚のひととなんか、たとえ日本語OKだったとしても、話が盛り上がらないことあるよね、、、

[2007/05/01 04:41]| URL | milk #PrDtqPcU [ 編集 ]
Re:れおママさん
いやいや。そういうわけでもなさそうです。もともとなんでもひとり行動が苦手なだんななのですよ・・・。
しかも、わたし多くを語らずヘラヘラしてるだけなので、無害だからじゃあないでしょうか。
[2007/05/01 10:10]| URL | 気ままな奥さま #PrDtqPcU [ 編集 ]
Re:なっちさん
まじで今回もつくりすぎの巻でした~っ。
結局ダイエット中のだんなも、つまみぐいしておりました。
[2007/05/01 10:11]| URL | 気ままな奥さま #PrDtqPcU [ 編集 ]
Re:みゅうさん
やっぱそ~ですよね。
しかも日本でも、だんなの同僚と、そんなに世間話できるもんじゃあないと思うのですが・・・。
[2007/05/01 10:13]| URL | 気ままな奥さま #PrDtqPcU [ 編集 ]
Re:milkさん
お。milkさんも同じ意見でうれしい♪だよね。だよね。
世間話の小ネタ集でも、持ち歩いたほうがいいのかなあ・・・。

[2007/05/01 10:15]| URL | 気ままな奥さま #PrDtqPcU [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |