FC2ブログ
ももいろでー。
今日はおともだちと4人で、「Federal Plaza」にある「Panella」で、ランチしました。

このお店は、家から近いので、何度かいったことありましたが、
ランチプレートを食べたのは、今日がはじめて。
スープ。サラダ。サンドウイッチのなかから、ハーフサイズでふたつ、それにスナックをひとつ、えらべます。
わたしは、きのこのパニーニとオニオングラタンスープ、それにチップスをえらびました。おいしかったです♪

それから、マグカップ3杯ぶんのお茶で、夕方ちかくまで、おしゃべり。
そのうちのおふたりさんとは、はじめてこうやっておしゃべりしたのだけど、
とっても楽しかったです。これでもうおともだちだ♪

そういえば、このあいだから、テレビのニュースを見ていて、
「ももいろでー」という言葉が、やたら耳につくのが気になってました。
ももいろ→桃色→ピンク はぁ?

えーと。「ももいろでー」って言葉、最近はやってるんでしょうかあ~?
ピンクといわれると、どうしても下世話なイメージしかでてこないんですけど・・・。
なあんて。アホなことを考えとりました。

とうとう、英会話の先生も、「ももいろでー」っていい出した。
そして。「ももいろでー」のことを、いろいろきいてるうちに、ようやくなぞがとけました。
「ももいろでー」は、「Memorial Day」だってこと。

だいたい「ももいろでー」ってなんやねん!? 
英語をしゃべってるひとが、ここだけ日本語だなんて、おかしいんじゃね?
もっとはやく気づけよ。わたし。
Memorial Dayの意味をおしえてもらいましたが、意味ぶかい日なりよ・・・。

Memorial Day ≠ ももいろでー

いや~あらためてきいても、やっぱりわたしには、「ももいろでー」としかきこえませんが。
来週の月曜日はMemorial Dayだそうです。

今日はだんなさんが、早く帰ってきました。 あの・・・まだ17時まえなんですけど。
どうしたんでしょ。 はて? 今日はなんかとくべつな日??
[2007/05/22 16:56 ] | ひとりごと | コメント(25)
<<ねぎやん。 | ホーム | ちくちく隊出動!>>
コメント
プププ。私も渡米1年目の時に同じ聞き間違いしちゃったので、ウンウンうなずきながら読んでたよーん。桃色デーって聞こえるよね。
[2007/05/23 07:17]| URL | milk #- [ 編集 ]
旦那様が早く帰ってきたのは、やはり昨日の手作りの愛が伝わったからでは?と私こそ、下世話な詮索・・・
[2007/05/23 07:57]| URL | beau #- [ 編集 ]
ももいろで~♪そう言われてみれば・・いつもながら気まま奥様の表現が可愛くてずーっとぷぷぷってしてましたよ、ワタクシ。おしゃべりしすぎて、いっぱいドリンク飲んだはずなのにいまだのど乾いてまふ☆
[2007/05/23 08:53]| URL | かお #- [ 編集 ]
「ももいろでー」だなんて、気ままな奥様のほのぼの表現が微笑ましくっていいわーーー今日も笑わせていただきました。
[2007/05/23 10:07]| URL | みらい #- [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2007/05/23 11:04]| | # [ 編集 ]
言われてみて初めて気付きました。私もたしか聞いてるはずなのですが、聞き流していたみたいです。もちろんメモリアルデーのことだともわかってませんでした。「ももいろでー」ウケました。
[2007/05/23 12:51]| URL | Rie #- [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2007/05/23 13:09]| | # [ 編集 ]
Re:milkさん
あ。いまではすっかりぺらぺらなmilkさんもおなじまちがいしたんだ~っ。
それってちょっとホッとするわあ。
どうしても聞こえるんだよねえ。わたしの耳ったら。
[2007/05/24 07:25]| URL | 気ままな奥さま #- [ 編集 ]
Re:beauさん
だんなが早く帰ってきたのは、「おうちでゆっくり書きものをしたいから。」って。
そんな愛とか・・・そういう理由じゃございませんでしたの。
[2007/05/24 07:28]| URL | 気ままな奥さま #- [ 編集 ]
Re:かおさん
昨日はしゃべりすぎ注意報でしたね~っ!
「ももいろでー」のこと、はずかしいから、あんまりひとにいったらだめだよ。とだんなにいわれましたが、
こ~んなオープンスペースで、いっちゃった!
[2007/05/24 07:29]| URL | 気ままな奥さま #- [ 編集 ]
Re:みらいさん
こ~んななんでもない日常で、笑っていただけるなら、
関西人としては、うれしいかぎりだわ♪
こういう聞きちがいは、よくやってるんだ~っ。
[2007/05/24 07:31]| URL | 気ままな奥さま #- [ 編集 ]
Re:Rieさん
あら。今度テレビのニュースなどで、よ~く聞いてみてくださいませ。
聞こえません?「ももいろでー」って。どおでしょ。
[2007/05/24 07:35]| URL | 気ままな奥さま #- [ 編集 ]
vIwSXWqWlatbXVcs
odOhNd <a href="http://rialngoezqme.com/">rialngoezqme</a>, [url=http://tyvtjpulghpg.com/]tyvtjpulghpg[/url], [link=http://jnjesisogrtf.com/]jnjesisogrtf[/link], http://qbtvrctkmwfr.com/
[2011/12/08 12:14]| URL | awltimmxxo #8oxxdDGs [ 編集 ]
IjLSSSYFvuqPC
6wj4EH <a href="http://uislcouvamai.com/">uislcouvamai</a>, [url=http://bcjmxnheyegz.com/]bcjmxnheyegz[/url], [link=http://uvzhxllrbexr.com/]uvzhxllrbexr[/link], http://uushozmmeyyv.com/
[2011/12/26 01:33]| URL | sqbetoynx #ogY7PW4g [ 編集 ]
jiuuvemtDgwkBbR
37pnhW <a href="http://hebbzzjwikbr.com/">hebbzzjwikbr</a>, [url=http://rwheexrtqdjw.com/]rwheexrtqdjw[/url], [link=http://kvikxxfusnvx.com/]kvikxxfusnvx[/link], http://nruuzdgkawne.com/
[2012/01/10 10:01]| URL | snrgytea #aNGMmvuk [ 編集 ]
cwdnVZpfnlpJm
ap.txt;5;10
[2012/02/07 14:58]| URL | IUDfSNZNjQXRYtRyXF #FNKqAlq6 [ 編集 ]
cNBYMyHkFvkREXqCl
ap.txt;5;10
[2012/02/07 18:55]| URL | thSehiYbYnSuj #PUzS33l6 [ 編集 ]
pvLxmDSQUZhPdlER
ap.txt;5;10
[2012/02/07 22:54]| URL | SzfuPNzaxQJv #EZ359na2 [ 編集 ]
iEXJQLCbwHikYk
ap.txt;5;10
[2012/02/08 03:01]| URL | dQCwpzLpoJS #T7bi/zN6 [ 編集 ]
fdjaDbyUZDeVsZUZH
wejhgL <a href="http://oxbqmmrkryea.com/">oxbqmmrkryea</a>, [url=http://cangwjbnzfsj.com/]cangwjbnzfsj[/url], [link=http://vzkxtviozzcx.com/]vzkxtviozzcx[/link], http://xrweanrpotya.com/
[2012/02/09 15:30]| URL | rmutvyruj #5BBgaJzY [ 編集 ]
iIfcZnKAjhqybvgMYv
d,
[2012/02/12 12:42]| URL | name #lbVVGRaM [ 編集 ]
mTIRhAlxJxPGreZjAJT
e,
[2012/02/12 14:51]| URL | name #.zPCckPw [ 編集 ]
RsgaspLjhpRwLvrdRmL
e,
[2012/02/12 17:03]| URL | name #82t/uuNY [ 編集 ]
eUNhuwMykZgKVV
e,
[2012/02/12 19:20]| URL | name #Zlo0m8yc [ 編集 ]
iriWbnSPKQ
d,
[2012/02/13 00:16]| URL | name #UcBoScms [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |